Chinese Culinary Adventures: Testing Burger King’s ‘Poo Poo Smoothie’ via WSJ Blogs

 

http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/05/02/chinese-culinary-adventures-testing-burger-kings-poo-poo-smoothie/

I remember similar articles during the planning of the Chinese Summer Olympics where the government made a concerted efforts to fix the translations ahead of the media coverage.

Being Chinese I can certainly understand the issues but given the number of Western educated marketers working in China I am surprised someone didn’t raise a warning.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s